商品搜索
网站标志
点评详情
点评详情
发布于:2017-6-17 21:53:36  访问:3857 次 回复:0 篇
版主管理 | 推荐 | 删除 | 删除并扣分
Sport Pour Maigrir
Et le sire du regne leur destruist et despeca tous leurs chasteaux et leurs forteresses et tout leur autre appareil, et delivra le chastel, en telle maniere, du siege et le garni assez richement d`armes et de viandes. Soldats du roi et volontaires attendent a leur poste que l`ordre de l`action soit donne: les troupes brulant d`envie de donner l`exemple aux milices, et ces dernieres fremissant d`ardeur de prouver aux autres que les enfants du sol sont encore Francais.
L`attachement a nos compatriotes, en general, depend du gouvernement et n`est autre chose que le sentiment de la force et du bonheur qu`il nous donne en commun; car le veritable attachement se borne a la famille et a un petit nombre d`individus dont nous sommes environnes immediatement. Prenant la nature pour point de depart, de l`interpretation on arrive toujours par une pente irresistible a l`imitation; puis, quand l`imitation fatigue, on veut faire mieux que le modele, on l`exagere, on tombe dans l`affectation, dans la maniere et souvent dans le laid.
199Comme specimen de cette oeuvre remarquable a plus d`un titre, j`ai publie la traduction du chapitre premier, sous le titre de Histoire de la Grande Paix, traduite pour la premiere fois du japonais, par Leon de Rosny, dans le Lotus, n de janvier-fevrier 1873. N`est-ce point a celle ou Dieu, voulant faconner de longue main contre Rome un glaive bien trempe, enleva votre germe a la terre d`Asie pour l`endurcir et l`adapter a l`execution combien de calories par jour pour maigrir ses sanglants decrets, en le developpant par une education severe dans les contrees inhospitalieres du Nord?
Dans notre restauration nous proposons le retablissement de toutes ces sculptures; car tout se lie dans cet ensemble de statues et de bas-reliefs, et l`on ne peut laisser incomplete une page aussi admirable, sans risquer de la rendre inintelligible. Depuis le depart d`Altamont-Harbour, la chaloupe avait gagne un degre dans le nord; le lendemain, rien ne paraissait encore a l`horizon, ni ces hauts pics qui signalent de loin les terres, ni ces signes particuliers auxquels un marin pressent l`approche des iles ou des continents.
s`ecria-t-il, revenant soudain a sa premiere idee qui, evidemment, le preoccupait cent fois plus que la nouvelle de son propre danger: Vous, vous, Stavroguine, comment avez-vous pu vous fourvoyer dans cette sotte et effrontee compagnie de laquais? Il remarqua meme que par suite d`une lente pression des glaces, ce bassin menacait de se retrecir; il devenait donc urgent d`y pratiquer une breche, afin que le navire ne fut pas ecrase dans cet etau de montagnes; aux moyens employes par John Hatteras, on vit bien que c`etait un homme energique.
Le batiment que nous montions etait charge de marchandises; mais la femme du capitaine etait la plus precieuse a mon gre: elle avait a peine vingt ans: son mari en etait jaloux comme un tigre, et ce n`etait pas tout a fait sans raison.
共0篇回复 每页10篇 页次:1/1
共0篇回复 每页10篇 页次:1/1
我要回复
回复内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
脚注信息